Category Archives: Short stories (romanian language)

Short stories in romanian language

Incă mai plouă (Fragment de Roman)

Capitolul XVIII Kurt Fieldman intuieşte o legătură între demonstraţiile de protest din Chişinău, esenţa creştină a cerșitului şi circuitul închis al zvonurilor. Marcu se americanizează tot mai mult deşi continuă să rîmână “în esenţă” un romantic înduioşat, în timp ce … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cum și de ce mi s-a refuzat să votez la alegerile parlamentare

Unele persoane din Moldova rostesc cu greu diftongul ”oa”. Aceasta se explica prin faptul că îmbinarea respectivă de sunete se întâlnește cu preponderență în limbajul vorbitorilor nativi de limba română, lipsind totalmente în alte limbi cum ar fi de exemplu … Continue reading

Rate this:

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Proiectul rusesc (“Russian Project” Extract 2)

(Fragment din romanul “Inca mai ploua”) Printre mapele cu documente pregătite de Elise, se afla şi un scurt istoric al reformei agrare în regiunea Novgorod din Rusia. Răsfoindu-l, John Boon trecu peste documentele şi acordurile bilaterale semnate de Preşedinţii Statelor … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Romanul pierdut (fragment)

Visul lui Nelu Vestea ajunse ca un trăsnet în satul de pe valea Răutului. Care citise prin ziare, care auzise de la televizor și în fine, știrile se mai transmiteau și din gură în gură, astfel încât nu rămase nimeni … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Scriitorul (The Writer, Absolutely informal)

    Era o zi cu iepurași jucăuși de soare, ce apareau si dispareau pe neastepate pe  dupa nori, din cei care fac natura și viața noastră atât de frumoase, o zi ademenitoare pentru plecări în natură, la lac, la … Continue reading

Rate this:

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , | Leave a comment

O istorie neverosimilă

O istorie neverosimilă Puţini ştiu că acum doi ani prin instanţele de judecată ale Chişinăului era cunoscută o vizitatoare, care de nenumărate ori intra timidă ba într-un oficiu, ba în altul, căutând pe cineva care să o înţeleagă. Avocaţii, judecătorii … Continue reading

Rate this:

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Sonata Italiana

Sonata Italiană (Valabil si azi: In ajunul summitului de la Vilnus – note lapidare pe marginea unui proiect de cooperare transfrontaliera, 2004…) Scriu aceste rândruri impresionat de lectura scrisorii unei tinere din Modova, absolventă a Universităţii de Stat din Chişinău care … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Fantoma KGB-ului la Facultate – 3

Suspiciunea, neîncrederea, bănuiala odată înrădăcinate în indivizii unei societăţi o depersonalizează. Oamenii obsedaţi de spaima de a fi sub urmărire permanentă devin foarte maleabili, uşor de manipulat, transformându-se treptat în nişte piese de jonglare în mâinile unei puteri invizibile. Mentalitatea … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged | 1 Comment

Fantoma KGB-ului la Facultate (2)

Conducătorul ştiinţific, un om cumsecade, mă ascultă cu luare aminte, fără să mă întrerupă. Când a înţeles despre ce e vorba, încuie cabinetul şi rugă secretara să nu fie deranjat. Deveni oarecum agitat. M-a privit ţintă pe tot parcursul monologului … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Fantoma KGB-lui la Facultate (1)

Fantoma K.G.B.-lui la Facultate (Confesiunile unui fost student) Chişinău, 19…   Copiilor mei Radu, Ana, Vasile   „Liniştea înţepătoare mă pironi locului. De odată la uşa din faţă se deschide o ferestruică  în care se arată faţa unei femei: “Cito … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Tagged , , , , , , | 1 Comment